Ho’oponopono Oração Original: Origem, História e Raízes Havaianas (Versão Completa)


A oração original do Ho’oponopono foi desenvolvida por Morrnah Nalamaku Simeona, uma kahuna lapa‘au (sacerdotisa curadora) que modernizou os rituais havaianos de cura ancestral.

Essa prece foi concebida para facilitar a prática individual, respeitando os princípios espirituais da cultura havaiana e adaptando-os para a vida moderna.

1. Do ritual coletivo à oração individual

  • O Ho’oponopono tradicional era praticado em grupo, liderado por um ancião ou kahuna, com o objetivo de resolver conflitos familiares.
  • Morrnah percebeu que o mundo moderno exigia uma abordagem mais pessoal, acessível e silenciosa.

2. Criação da oração como ferramenta de limpeza

  • A oração original foi canalizada por Morrnah como um instrumento para limpar memórias dolorosas e reconectar-se com a Divindade.
  • Essa oração é baseada na ideia de que somos 100% responsáveis pelas nossas experiências e que, ao limpar em nós mesmos, transformamos a realidade.

3. Reconhecimento mundial

  • A oração criada por Morrnah passou a ser usada amplamente em seus seminários e ensinamentos.
  • Ela foi registrada, traduzida e respeitada por praticantes sérios ao redor do mundo.

Diferença Entre a Oração Moderna e a Original: Entenda as Versões

Introdução
Com o tempo, o Ho’oponopono foi simplificado para torná-lo mais acessível. Surgiu, então, a versão moderna — baseada nas quatro frases — que ficou famosa por sua simplicidade. No entanto, ela é apenas um recorte do ensinamento completo de Morrnah.

1. A oração original (por Morrnah Simeona)

  • É uma oração longa, estruturada como um diálogo com a Divindade.
  • Inclui conceitos de purificação, entrega e pedidos formais de limpeza espiritual.
  • Utiliza linguagem mais espiritualizada e profunda.

2. A versão moderna (popularizada por Dr. Hew Len)

  • Resume a prática nas quatro frases: “Sinto muito. Me perdoe. Eu te amo. Sou grato(a).”
  • É usada como mantra repetitivo, sem necessidade de texto extenso.
  • Foi extraída da essência do ensino de Morrnah, mas com adaptação minimalista.

3. Quando usar cada uma

  • Oração original: ideal para práticas mais profundas, momentos de meditação, ou quando você busca uma conexão mais direta com o divino.
  • Quatro frases: ótima para o dia a dia, momentos de estresse, conflitos ou prática contínua de limpeza.

Texto Completo da Oração Original em Português

Introdução
Abaixo, você encontrará a versão mais conhecida da oração original do Ho’oponopono, atribuída a Morrnah Simeona. Você pode recitá-la com calma, em silêncio ou em voz alta, sempre com a intenção de curar e liberar.


“Divino Criador, Pai, Mãe, Filho em Um…
Se eu, minha família, parentes e antepassados ofendemos a Tua família, parentes e antepassados em pensamentos, palavras, ações e omissões, desde o início da nossa criação até o presente, nós pedimos o Teu perdão…
Deixa que isto se limpe, purifique, libere e corte todas as memórias, bloqueios, energias e vibrações negativas.
Transmute essas energias indesejáveis em pura luz… E assim é.
Para limpar o meu subconsciente de toda a carga emocional armazenada nele, digo uma e outra vez, durante o meu dia, as palavras-chave do Ho’oponopono:
Eu sinto muito. Me perdoe. Eu te amo. Sou grato(a).
Declaro-me em paz com todas as pessoas da Terra e com quem tenho dívidas pendentes.
Por este instante e em seu tempo, por tudo que não me agrada na minha vida presente:
Eu sinto muito. Me perdoe. Eu te amo. Sou grato(a).”


Como usar essa oração:

  • Leia com intenção clara de cura.
  • Respire profundamente entre os parágrafos.
  • Repita por alguns dias seguidos para fortalecer a limpeza.